15.03.2011 в 20:23
Пишет ~Rebellion~:Послание от KAT-TUN
Перевод на английский: chibi_hime
Происходит что-то ужасное.
Сразу же после землетрясения участники группы отправили друг другу сообщения, чтобы убедиться в безопасности друг друга. К счастью, мы все были в порядке, но сейчас мы очень беспокоимся о чужих семьях, любимых людях и о тех, кто страдает. Мы по-прежнему обеспокоены афтершоками, но в это время нужды давайте сохранять спокойствие. Насчет экономии электроэнергии и прочего... Поможет даже одна секунда. Сейчас, с теми вещами, которые нам знакомы, что мы можем сделать?
По-прежнему страдают многие люди. Это не чьи-то чужие проблемы. Мы все должны изменить свое отношение. Мы все связаны, поэтому давайте станем одним целым. И давайте молиться о тех людях, которые находятся на пострадавших в бедствии территориях. Давайте ото всего сердца молиться о них и их безопасности.
Каменаши Казуя
Тагучи Джунноске
Танака Коки
Уеда Тацуя
Накамару Юичи.
URL записиПеревод на английский: chibi_hime
Происходит что-то ужасное.
Сразу же после землетрясения участники группы отправили друг другу сообщения, чтобы убедиться в безопасности друг друга. К счастью, мы все были в порядке, но сейчас мы очень беспокоимся о чужих семьях, любимых людях и о тех, кто страдает. Мы по-прежнему обеспокоены афтершоками, но в это время нужды давайте сохранять спокойствие. Насчет экономии электроэнергии и прочего... Поможет даже одна секунда. Сейчас, с теми вещами, которые нам знакомы, что мы можем сделать?
По-прежнему страдают многие люди. Это не чьи-то чужие проблемы. Мы все должны изменить свое отношение. Мы все связаны, поэтому давайте станем одним целым. И давайте молиться о тех людях, которые находятся на пострадавших в бедствии территориях. Давайте ото всего сердца молиться о них и их безопасности.
Каменаши Казуя
Тагучи Джунноске
Танака Коки
Уеда Тацуя
Накамару Юичи.